ಅಕ್ಷರ ರೂಪದ ಮಲೆನಾಡು: ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ‘ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು’ ಕಾದಂಬರಿ!

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಧ್ರುವತಾರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಮೂಡಿಬಂದ ‘ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು’ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ; ಅದು ಮಲೆನಾಡಿನ ಹಸಿರು ಸಿರಿಯ ನಡುವೆ ಅಡಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯಭಾಗದ ಮಲೆನಾಡಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಬೃಹತ್ ಕೃತಿಯು, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಮೈದಳೆದಿರುವ ಈ ಕಥಾನಕವು ಓದುಗರನ್ನು ಮಲೆನಾಡಿನ ಮಳೆ, ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ‘ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು’ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಮಲೆನಾಡಿನ ಸಮಗ್ರ ಬದುಕನ್ನು ತೆರೆದಿಡುವ ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯಭಾಗದ ಮಲೆನಾಡಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಬೃಹತ್ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಅಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟ-ಗುಡ್ಡ, ಅರಣ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪಾತ್ರಗಳು ಬಂದು ಹೋದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿರುವುದು ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಲೇಖನಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಮುಕುಂದಯ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನಮ್ಮ ಎಂಬ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರ ಹರವು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲಾದುದು. ಅಂದಿನ ಕಾಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಜಾತಿ ಪದ್ಧತಿ, ಮತಾಂತರದ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಚಿಗುರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ‘ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು’ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಆ ಮಲೆನಾಡಿನ ಮಳೆಯ ವಾಸನೆ, ಮಂಜಿನ ತಂಪು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೂ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಮೈಸೂರಿನ ರಂಗಾಯಣ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕಲಾಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯುವ ಈ ನಾಟಕವು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ರಂಗದ ಮೇಲೆ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಿದೆ. ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಅರಿಯಲು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುವುದು ಅಥವಾ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವ.

ಕುವೆಂಪು ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯತ್ವದ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. “ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು” ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಈ ಅನರ್ಘ್ಯ ರತ್ನವು ಪ್ರತಿ ಕನ್ನಡಿಗನ ಮನೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಲೇಬೇಕಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಗತಿ.

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು’ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾರುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದಾಖಲೆ. ಕುವೆಂಪು ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಂದಿನ ಕಾಲದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಕೋಲೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅರಳುವ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿಗೂ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾಟಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯು, ಪ್ರತಿ ಕನ್ನಡಿಗನೂ ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಓದಲೇಬೇಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ರಸದೌತಣ.